Unfaires Gerichtsverfahren

Der 20-jährige Nouravie Wilfred wurde am Abend des 3. November ohne Anklageerhebung freigelassen. Man hatte ihn in Verbindung mit dem Mord an dem früheren lokalen Regierungsbeamten Ramenauth Bisram festgenommen.

Ein 15-Jähriger, dessen Namen Amnesty International bekannt ist, war ebenfalls wegen dieses Mordes festgenommen worden und wird immer noch im Krankenhaus behandelt. Er befindet sich jedoch auf dem Weg der Besserung. Nach Angaben seines Anwalts steht er nicht mehr unter Verdacht und befindet sich auch nicht mehr unter polizeilicher Überwachung. Der Polizeibeauftragte der guyanischen Regierung hat öffentlich erklärt, dass zwei Polizeiangehörige, die den 15-Jährigen gefoltert haben sollen, bisher noch nicht offiziell angeklagt worden sind. Die Polizei will erst abwarten, bis der Gesundheitszustand des Jungen eine polizeiliche Gegenüberstellung erlaubt.

Deonarine Rafick befindet sich weiterhin in Haft. Unter Folter hat er den Mord an Ramenauth Bisram "gestanden". Nach seiner Aussage wurde er mit einem Stück Holz auf den Rücken, die Beine, das Gesäß, das Gesicht und den Schädel geschlagen. Außerdem wurden ihm mit Zigaretten Brandwunden in der Mundhöhle zugefügt. Ein Arzt des öffentlichen Krankenhauses der Hauptstadt Georgetown hat ihn offenbar untersucht. Es ist jedoch nicht klar, ob Deonarine Rafick die medizinische Behandlung erhält, die er benötigt.

[EMPFOHLENE AKTIONEN]

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE

• Fordern Sie die Behörden auf, zu gewährleisten, dass die Anklage von Deonarine Rafick wegen Mordes nicht auf dem unter Folter erzwungenen Geständnis beruht und sein Prozess den internationalen Standards für faire Gerichtsverfahren entspricht.

• Appellieren Sie an die Behörden, dass Deonarine Rafick umgehend und regelmäßig Zugang zu jeder notwendigen medizinischen Versorgung erhält.

• Fordern Sie eine umgehende, umfassende und unparteiische Untersuchung der Foltervorwürfe und der Umstände der Festnahme von Deonarine Rafick, Nouravie Wilfred und des 15-Jährigen. Unter anderem wurden sie nicht innerhalb von 72 Stunden nach ihrer Festnahme einem Richter vorgeführt und erhielten über mehrere Tage hinweg keinen Zugang zu ihren Familien, ihren AnwältInnen und notwendiger medizinischer Versorgung. Fordern Sie, dass die Ergebnisse der Untersuchung veröffentlicht und die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden.

[APPELLE AN]

INNENMINISTER
Hon. Clement Rohee
Ministry of Home Affairs
Brickdam
Stabroek
Georgetown
GUYANA

(korrekte Anrede: Dear Minister)
Fax: 00592 227 4806
E-mail: homemin@guyana.net.gy

GENERALSTAATSANWALT
Shalimar Ali-Hack
1, Seawall Flat
Georgetown
GUYANA

(korrekte Anrede: Dear Director of Prosecutions)
Fax: 00592 226 9255
E-mail: chambers@guyana.net.gy

KOPIEN AN
GUYANISCHE TAGESZEITUNG
Kaieteur News
E-mail: kaieteurnews@yahoo.com

GUYANISCHE TAGESZEITUNG
Stabroek News
E-mail: stabroeknews@hotmail.com

BOTSCHAFT DER KOOPERATIVEN REPUBLIK GUYANA
Frau Gale Lee
Geschäftsträgerin a.i.
Avenue du Brésil
1050 Brüssel
BELGIEN
Fax: (00 32) 2-672 5598 oder 2-675 6331

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 18. Dezember 2009 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY IN ENGLISH OR YOUR OWN LANGUAGE:

• calling for assurances that the evidence used to charge Deonarine Rafick with murder was not solely based on a confession obtained by torture; and that any legal proceedings he faces meet international fair trial standards;

• urging the authorities to ensure that Deonarine Rafick receives immediate and regular access to all the medical treatment he needs;

• calling for a full, prompt and impartial investigation into the allegations of torture and the circumstances surrounding the detention of Deonarine Rafick, Nouravie Wilfred and the 15 year-old boy, including the police’s failure to bring them before a court after 72 hours in custody and refusing access to family, lawyers and medical treatment for several days, with the results made public and those responsible brought to justice.