Aktuell Kultur Irak 04. Juli 2023

"Unser Fluss … Unser Himmel": Leben im Ausnahmezustand

Das Bild zeigt ein Kind mit einem Sweatshirt und der Aufschrift "Love"

Filmszene aus "Unser Fluss... unser Himmel"

Der Spielfilm "Unser Fluss … Unser Himmel" der Regisseurin Maysoon Pachachi wirft einen Blick zurück auf eine irakische Nachkriegsgesellschaft, die eher eine Nochkriegsgesellschaft ist.

"Straßen voller Leichen sind wir gewöhnt, wir schließen uns zusammen wie die Nussschalen …": Im Bagdad des Jahres 2006 herrscht der Ausnahmezustand. Man lebt mit Selbstmordanschlägen, Polizeikontrollen und Ausgangssperren. Drei Jahre nach der US-geführten Invasion und dem Sturz Saddam Husseins hat sich das Leben in der irakischen Hauptstadt auf sehr niedrigem Niveau eingependelt, findet Sara. Die alleinerziehende Mutter und verhinderte Autorin ist die Hauptfigur von "Unser Himmel … Unser Fluss".

In ihrem Spielfilm wirft die in England lebende irakische Regisseurin Maysoon Pachachi einen Blick zurück auf eine Nachkriegsgesellschaft, die eher eine Nochkriegsgesellschaft ist. Es gibt viele Grausamkeiten, und doch ist auch immer wieder Zeit für Verbindendes. Weil wenig funktioniert, unterstützen sich die Menschen gegenseitig.

Filmtrailer "Unser Fluss … Unser Himmel": 

YouTube freischalten

Wir respektieren deine Privatsphäre und stellen deshalb ohne dein Einverständnis keine Verbindung zu YouTube her. Hier kannst du deine Einstellungen verwalten, um eine Verbindung zu den Social-Media-Kanälen herzustellen.
Datenschutzeinstellungen verwalten

Zukunft ist ein großes Wort, Flucht eine ständige Überlegung. Auch Sara trägt sich mit dem Gedanken, den Irak zu verlassen. Ein Treffen mit ihrem ehemaligen Literaturdozenten lässt sie jedoch ins Nachdenken kommen. Sie ist überzeugt, dass ihre schriftstellerische Arbeit brachliegt, weil sich nicht die richtigen Worte für die unhaltbare Lage finden lassen. Doch der Lehrer erinnert sie daran, welch großes Talent sie besitzt. Wäre es nicht besser, sich über das Schreiben das Land, den Tigris und ganz Bagdad, also "Fluss und Himmel" wieder anzueignen?

Pachachi ist eine Literaturverfilmung der besonderen Art gelungen: Sie erzählt von einer Alternative zum stummen Aushalten oder Weggehen, davon, dass sich eine schwierige Gegenwart in etwas anderes verwandeln lässt, und seien es Gedichte. "Gerade jetzt ist es wichtig, Geschichten von individuellem Widerstand und Hoffnung über den Nahen Osten zu erzählen, wo so viele es immer noch schaffen, als Menschen miteinander solidarisch zu sein", findet die Regisseurin.

"Unser Fluss … Unser Himmel" 

D u. a. 2021. Regie: Maysoon ­Pachachi, Darstellerinnen: Darina Al Joundi, Zainab Joda. 

Kinostart: 6. Juli 2023

Weitere Artikel